Mette Marie Kirstine JENSEN

Bemærkninger i kantede paranteser [ ] er mine - Flemming

Eskildstrup 8-3-1893
Kære Søster [Inger Sofie RASMUSSEN f. JENSEN] og Svoger. [Jens RASMUSSEN]
Din skrivelse af 29 Januar har vi med Glæde modtaget of deraf ser at i er ved temmelig god Helsen og har det godt hvilket glæder os meget at høre[.] vi er ved en temmelig god Helse. Saa undtagen Bedstemoder har været syg en Tid vi antager det er Influenza nemlig Hovedet har været slemt men nu er det da en lille Smule bedre vi har ikke haft Doktor og vi haaber da ogsaa at vi skulde blive fri [.] jeg kan da hilse dig fra Moder og Broder Christen og hans Familie jeg var derude i Søndags at besøge dem de er alle raske og har det godt jeg antager at i snart faar et Brev fra dem. Kære søster du spørger om hvor mange Børn vi har, vi har kun en lille Pige som bliver 4 Aar den 22 April du kan tro det er en sød lille Glut hendes navn er Mette Marie Kristine Jensen du kan tro hun kender dig godt hun tale om dig hver Dag naar hun ser dit Fotografi og saa har hun saa meget at spørge om som vi knapt kan besvare. For Øjeblikket er Ole Lukøje ved at tage magten derfor maa jeg hilse fra hende og sige god Nat [.] du spørger om hvor meget Land vi har det har jeg engang fortalt dig vi har 7 Td Land men det er endnu ikke saa godt at vi kan leve af det i Aar har vi haft den bedste Høst vi naaede mens jeg har været der vi har høstet 35 1/2 Td vi har ellers været plaget af Oldenborrelarver de saakaldte Kragekolbe dengang vi havde vi naaet at faa 3 Køer som malkede men saa maatte vi sælge den ene og endda købe til de andre to vi høstede kun 17 Td Sæd og saa meget lidt Hø siden den Tid har vi været uheldig med at lægge til vi har maattet sælge Kvierne for de er ikke bleven med Kalv saa det er der ingen fortjeneste ved men vi haaber paa det bedre[.] nu kunde vi ellers godt have 3 Malkekør[.] her har været høje priser paa Flæsket i Aar vi solgte 2 Grise i Sommer til 44 Øre pundet og for 14 Dage siden slagtede vi 2 1/2 Gris det vil sige den end vilde ikke blive til noget den vejede kun 60 pund mod 150[.] Prisen er for Tiden 42 Øre pundet saa det er haart for dem som skal købe det fra anden og tredie Haand saa bliver det 1/2 Kr pr pund. Vi har haft en umaadelig streng Vinter Jorden har været lukket med sne i over 3 Maaneder her lever ingen der kan mindes saadan en Vinter. Saa snart det blive optøet skal jeg ud paa Murerarbejde for i Aar bliver der meget travlt efter den slemme Vinter. jeg kan hilse fra P[eder] Jensen og Kone vi var kørende derned i Efteraaret at besøge dem som sædvanlig ved god Helse og har det meget godt den blinde Pige døde for omtrent 3 Aar siden. Broder J[ørgen] Jensen bor i Høvængehuset de har bygget en nu Staldlænge iaar de er alle raske i Hjemmet men deres ældste Datter Anna er kommet hjem og er syg det er nok Saar i Maven men hun er da ikke meget Syg hun er da oppe det meste af Dagen[.] det er længe siden vi har hørt fra Daniel Jensen [broder til Anders og Inger Sofie, udvandrede til Iowa] jeg har skrevet til ham men ikke modtaget Svar jeg har heller ikke modtaget Svar paa mit brev til Eder men nu kommer Turen til mig at spørge hvor meget Land har i og hvad har det kostet og hvor meget kan i høste og hvad priserne paa

Sæd Flæsk Kød Smør Æg Kaffe Sukker m.m.
her 5/6 Øre 40 Øre 40 Øre 80 Øre 80 snes 100 Øre 34 Øre
og hvad i giver i Dagløn her i Folk eller kan i selv udføre jeres Arbejde
Nu sluttes med mange venlige Hilsener fra os alle din uforglemmelige Broder A[nders] Jensen